Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt:

3. Allgemeine Hinweise & Datenerfassung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie sie uns mitteilen (z. B. per E-Mail), zum anderen erfasst unsere IT automatisch technische Daten (etwa Browsertyp, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

4. Hosting & Server-Log-Dateien

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Vercel stellt die technische Infrastruktur bereit, über die unsere Website ausgeliefert wird. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Vercel als unser Auftragsverarbeiter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, in sogenannten Server-Log-Dateien. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch fehlerfreien, sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Log-Dateien werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Mit Vercel haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Da es sich bei Vercel um ein US-Unternehmen handelt, kann hierbei eine Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere der IP-Adresse) in die USA erfolgen. Vercel Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend stützt Vercel Übermittlungen in Drittländer auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 44 ff. DSGVO). Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel (vercel.com/legal/privacy-policy) sowie im Auftragsverarbeitungsvertrag (vercel.com/legal/dpa).

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Werbedienste.

Zur Speicherung Ihrer gewählten Sprache nutzen wir ausschließlich den lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Dabei wird lediglich Ihre Sprachauswahl auf Ihrem eigenen Endgerät abgelegt - es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, kein Nutzungsverhalten verfolgt und keine Daten an uns oder an Dritte übertragen. Diese rein funktionale, für den von Ihnen gewünschten Dienst erforderliche Speicherung bedarf keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TTDSG). Sie können den lokalen Speicher Ihres Browsers jederzeit über dessen Einstellungen löschen.

6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts. Die verwendeten Schriftarten werden ausschließlich lokal von unserem eigenen Server geladen und sind fest in die Website eingebunden. Beim Aufruf einer Seite werden die Schriftarten direkt von unserem Server ausgeliefert; es findet keine Verbindung zu Servern Dritter (insbesondere nicht zu Google) und damit auch keine Übertragung Ihrer IP-Adresse an Dritte statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen:

• unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
• der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO),
• die Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Stand: Juni 2026